(Test FG) The Darkest Files

Obtiens justice pour les victimes du régime nazi en résolvant des enquêtes judiciaires inspirées de cas réels.

Fiche technique

Studio : Paintbucket Games
Éditeur : Paintbucket Games
Genre : Enquête, simulation, historique
Parution : 25 mars 2025
Disponibilité : PC
Langues : Français, anglais, allemand

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l’Allemagne n’est pas prête à accepter tous ses torts. Envers et contre tout, Fritz Bauer et son équipe de procureurs, incluant la protagoniste Esther Katz, cherchent à mettre au jour la vérité cachée.

Le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il s’agit d’une prémisse gagnante. Ajouter à cela une magnifique esthétique BD et vous avez a priori un succès entre les mains… MAIS il y a plusieurs « mais » qui ruinent le tableau.

The Darkest Files de Paintbucket Games est un jeu indépendant de simulation d’enquêtes judiciaires. Les cas – basés sur des faits réels lourds du bagage historique nazi – sont fascinants à résoudre. Pour tirer vos conclusions, il vous faudra :

Analyser et mettre en relation des documents afin de valider les témoignages
Collecter des informations supplémentaires (ou non) lors des interrogatoires pour avoir une meilleure idée du contexte de l’époque et des biais de chaque témoin
Comparer des témoignages pour identifier les points communs et les divergences entre les versions
Présenter votre reconstitution des événements au tribunal en sélectionnant les preuves appropriées

Le processus est très satisfaisant, MAIS un peu compromis par plein de petits irritants techniques. D’abord, les enquêtes sont compliquées par un curseur imprécis, qui rend parfois frustrante la sélection des éléments et décourage l’exploration. Qui plus est, si vous jouez en français (non disponible pour l’audio), sachez que la traduction est déficiente à plusieurs points de vue. Au-delà des erreurs d’orthographe, d’accord, de sens, etc., le plus gros problème est au niveau de l’interface. De 1), les options de dialogue en français disparaissent souvent hors de l’écran. De 2), plusieurs éléments refusent de s’afficher (p. ex., le petit calendrier sur notre bureau indique parfois « Translation No » plutôt que la date). De 3), certaines transcriptions sont carrément manquantes, ce qui rend difficile la lecture des documents imitant une écriture « à la main ». Enfin, j’ai eu droit à une sauvegarde corrompue, ce qui m’a obligé à refaire toute une séquence d’événements… Pourtant, tous ces détails ne sont pas assez pour ruiner entièrement l’expérience. C’est ce qui suit qui vient clouer le cercueil.

TheDarkestFiles-TranscriptionNonDisponible

Je dis les cas, MAIS on se qualifie tout juste pour le pluriel. À vrai dire, il n’y a que deux affaires à dénouer au total. À peine avez-vous appris les mécaniques (Acte I) et commencez à les maîtriser (Acte II) que le tout s’achève dans un épilogue on ne peut plus décevant.

La fin bâclée – qui ne tient pas ses promesses et affectent négativement l’impact émotionnel du récit – vient gâcher le plaisir du reste. Elle ne laisse pas le joueur joué : vous ne menez pas l’enquête, on vous présente juste la conclusion en 5 minutes. Je me demande sincèrement si les développeurs ont manqué de budget pour réaliser leur vision du dernier acte du jeu…

Verdict

Si le contexte historique entourant les cas vous intéresse, The Darkest Files peut valoir le coût… pour un petit prix. Sinon, l’épilogue vous laissera sur votre faim avec un goût amer dans la bouche.